着物リメイク日傘＊梅の柄の小紋から作った日傘, Kimono upcycling

❖作品紹介
梅の柄の小紋の着物から日傘をお作りしました。

梅の花は冬の寒さに耐え忍んだ後の春一番に美しい花を咲かせます。
そこから梅の柄は「忍耐力」「美しさ」「生命力」の象徴とされ、「厳しい状況でも笑顔を絶やさない」 という意味が込めらるようになりました。
またこの着物地の地紋（糸や織り方を変えて布地全体に織り出した織模様）に立涌（たてわく）文様が入っています。
立涌はふくらみとへこみが交互に連続する文様で、水辺から水蒸気が立ち上る様を運気を上げる様と重ね、古来より好まれてきた文様です。

運気が上がることを願ってさりげなく全体に入れられた立涌文様の上に
美しさの象徴として愛でられてきた梅の花がちりばめられた文様の日傘をさせば気持ちが上向きになりそうです。

This parasol was remade from an antique Japanese kimono.

お着物や浴衣をお召しになった時にもお使いいただけますし、
普段使いとしても活躍します。
手作りの1点ものです。
プレゼントにもどうぞ。

❖サイズ・仕様
【全長】68.5cm(最長）約60.5cm（最短）
【重さ】　280g
【開いた時の直径】　約76.5cm(使用時)
【材質】　傘生地/ 絹100%　手元の部分/木製
【仕様】　手動開閉式

❖その他
*生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。

❖注意事項
*日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。
*生地の強度は日傘に耐えられることを確認しておりますが、無理な力を加えたり、尖ったものに触れたりすると裂ける恐れがあります。十分にご注意ください。
*アンティークの着物を解いて、洗浄してお作りしております。シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、生地そのものの特性の多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。
*配送はゆうパックとなります。

-----
The parasol is made from Japanese Kimono fabric.

size and material
length : 68.5cm / 30in
Width when opened : 76.5cm / 30.1in
Material cloth : silk 100%, handle : wood, rib : rust-proof plating of iron, shank : rust-proof plating of iron

* It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak.

▶YouTube
https://youtu.be/mQeJAT56Q5Q

No.01514