着物リメイク*丸に蔦の家紋入り絽の着物から作った日傘, Kimono upcycling

女物の黒の夏の絽の着物から日傘を作りました。

This parasol was remade from an antique Japanese kimono.

丸に蔦の紋を三か所にあしらいました。
透け感のある、上品な日傘です。

落ち着いた黒色の日傘は、
ジーンズファッションに合わせたり、日傘男子、コスプレでの小道具など、
老若男女、幅広い世代の方にお持ちいただけるかと思います。

日常使いはもちろんのこと、
ご先祖様へのお墓参りや、寺社仏閣への参拝などにもお使いいただけます。

プレゼントにもどうぞ。
1点ものです。

❖サイズ・仕様
【全長】　約80cm
【開いた時の直径】　約90cm(使用時)
【材質】　傘生地/ 絹100%　 柄の部分/竹手元
【仕様】　手動開閉式
【 色 】　　黒

❖その他
*生地の風合いを残すため、UVスプレーは施していません。
*日傘ですので、雨天時の雨傘としてはお使いいただけません。
*アンティークの女物の絽の着物を解いてのリメイク品です。
シミなどのない部分を選んで制作しておりますが、多少の色の濃淡や気づかない小さなシミがあるかもしれません。
古布にご理解のあるかたのご購入をお願いいたします。

-----
The parasol of black translucent fabric made from Japanese Kimono

I took a Kimono apart and remade and upcycled to parasol.
Its material is a Japanese formal Kimono.

size and material
length : 80cm / 31.5in
Width when opened : 90cm / 35.4in
Material cloth : silk 100%, handle : bamboo, rib : rust-proof plating of iron, stick : wood

* It cannot be used as an umbrella in rainy. If you use in rainy weather, it will rain leak.